heißt für mich “den ball flach halten” statt weiter

heißt für mich “den ball flach halten” statt weiter zu verbreiten & den mit der sog. “spanischen grippe” von 1918 zu vergleichen…